ประดักประเดิด(bprà-dàk-bprà-dèrt)
意味
1形容詞B2
気まずい、気恥ずかしい、落ち着かない
社交の場で恥ずかしさや居心地の悪さを感じるさま。落ち着かない。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrt気まずい、気恥ずかしい、落ち着かないนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
初めて彼女の両親に会ったとき、彼は少し居心地が悪そうに見えました。
関連語
似た意味
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn気恥ずかしい、内気な、当惑した
気恥ずかしい、内気な、当惑した
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い2吐き気がする、むかつく
- 気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い
- 吐き気がする、むかつく
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangぎこちない、ためらいのある、不器用な
ぎこちない、ためらいのある、不器用な
เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyぎこちない、ためらいがちな、落ち着かない
ぎこちない、ためらいがちな、落ち着かない
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangぎこちない、不器用な
ぎこちない、不器用な