บ้องไม้ไผ่(bông mái pài)
意味
1名詞B1
竹筒
竹の茎から切り出された、中空の円筒形の部分や管
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するบ้องไม้ไผ่bông mái pàiบ้องไม้ไผ่bông mái pài1竹筒2竹のボング、竹製パイプมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn貯金箱ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）
彼は子供たちのために貯金箱を作ろうと、竹の筒を切りました。
2名詞B2
竹のボング、竹製パイプ
タバコや大麻の喫煙に一般的に使用される、竹製の伝統的な水パイプ
例文
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにสูบsòopสูบsòop1（タバコなどを）吸う2ポンプでくみ上げる、汲み出す3ポンプ、空気入れ4吸い出す、吸引するกัญชาgan chaaกัญชาgan chaa大麻、マリファナด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにบ้องไม้ไผ่bông mái pàiบ้องไม้ไผ่bông mái pài1竹筒2竹のボング、竹製パイプอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
そのティーンエイジャーのグループは、家の裏で竹製のボングを使って密かに大麻を吸っていました。