บันเดิล(ban-dən)
意味
1名詞B1
バンドル（セット販売）
パッケージとして一緒に販売される製品、サービス、またはデジタルアイテムのセットで、通常はまとめられた価格で提供されるもの（マーケティング、テクノロジー、ゲームなどで一般的）。
例文
ร้านเกมráan gaymร้านเกมráan gaymネットカフェ、ゲームショップลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された3値下げ、割引イベントบันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1バンドルする、セットにする2バンドル（セット販売）สามsăamสามsăam13、三23番目เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราคาเดียวraa-kaa diiaoราคาเดียวraa-kaa diiao均一価格、固定価格ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
ゲームショップが3つのゲームのバンドルを1つの価格で割引販売していたので、すぐに買いました。
2動詞B2
バンドルする、セットにする
複数のアイテムや機能をグループ化し、1つのセットやパッケージとして提供すること。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1バンドルする、セットにする2バンドル（セット販売）เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一緒に、共同で、合わせて2組み合わせる、合わせる、まとめる3よく合う、マッチする、調和するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútセットで、シリーズとしてเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
この店は、飲み物とお菓子をセットにして販売することを好みます。
関連語
似た意味
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1パッケージ、セットプラン2小包、荷物3パッケージング、見せ方（比喩）
- パッケージ、セットプラン
- 小包、荷物
- パッケージング、見せ方（比喩）
มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuamひとまとめにする；一つにまとめる
ひとまとめにする；一つにまとめる
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
- セット、一式
- 服装、スーツ、制服
- シリーズ、バッチ、セッション
- セット・服装・機器などの類別詞
จัดเป็นชุดjàt bpen chútจัดเป็นชุดjàt bpen chútセットにする、ひとまとめにする
セットにする、ひとまとめにする