บัญชีแค้น(ban-chee káen)
意味
1名詞C1
復讐リスト、晴らすべき恨み
恨みや復讐する人々のリスト、晴らすべき恨み
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จดjòtจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3届く、触れる（詩的・文学的表現）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บัญชีแค้นban-chee káenบัญชีแค้นban-chee káen復讐リスト、晴らすべき恨みและláeและláeそして; および（等位接続詞）รอวันror wanรอวันror wanその日を待つ、時期を待つที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เอาคืนao keunเอาคืนao keun1復讐する、報復する2（～を）取り戻す
彼は恨み帳にすべての敵の名前を書き留め、復讐する日を待っています。
単語の分解
+
บัญชีแค้นban-chee káenบัญชีแค้นban-chee káen復讐リスト、晴らすべき恨み