นางรจนา(naang rót-jà-naa)

意味

1固有名詞C1

ロジャナー姫(サントーンの登場人物)

タイの民話『サントーン』に登場する王女(ロジャナー姫)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞สังข์ทองsăng tongสังข์ทองsăng tong1サントーン(タイの民話)2サントーン(民話の主人公)นางรจนาnaang rót-jà-naaนางรจนาnaang rót-jà-naaロジャナー姫(サントーンの登場人物)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ธิดาtí-daaธิดาtí-daa娘(フォーマル/文語)องค์ongองค์ong1敬称(王族、神仏、高僧)2類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関(正式)4要素、構成要素(正式・専門用語)สุดท้องsùt tóngสุดท้องsùt tóng1末っ子2一番年下(兄弟の中で)、末っ子ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するเจ้าเงาะjâo ngóเจ้าเงาะjâo ngó1タイの民話『サン・トーン』の登場人物(王子の醜い変装姿「チャオ・ンゴ」)2不細工な男、みすぼらしい男(比喩表現)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คู่ครองkôo krongคู่ครองkôo krong1つがい(動物)2配偶者、人生のパートナー
「サントーン」の物語において、ナン・ロジャナは黒い鬼に変装した男を夫に選んだ末娘です。