นักรบคีย์บอร์ด(nák-róp kee-bòt)
意味
1名詞B2
キーボードウォリアー、ネット弁慶
インターネット上で（しばしば匿名で）攻撃的、侮辱的、または極端な意見を書き込むが、実生活ではそのような行動をとらない人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เน็ตnètเน็ตnètインターネット、データ通信นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1その通り、まさにそれ2強調の助詞：「まさに、まさにその」เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtキーボードウォリアー、ネット弁慶คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰か
彼はネット上だけで強がっている、ただのキーボード・ウォリアーです。
関連語
単語の分解
+
นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtキーボードウォリアー、ネット弁慶