ที่ครอบอาหาร(têe krôp aa-hăan)
意味
1名詞B1
フードカバー、食卓カバー、ハエ帳
虫やほこりから守るために食べ物の上にかぶせる、多くの場合ドーム型でメッシュやプラスチック製のカバー。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanフードカバー、食卓カバー、ハエ帳มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーครอบkrôpครอบkrôp1覆う; 蓋をする; 被せる2包み込む; 完全に囲む3支配する; 圧倒する（比喩的）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1おかず、副食2料理、おかず（口語、特に家庭料理）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanイエバエ、ハエหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ハエが来ないように、フードカバーを使って料理を覆ってください。
単語の分解
+
ที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanフードカバー、食卓カバー、ハエ帳