ทีละเล็กทีละน้อย
tee lá lék tee lá nói
意味
1名詞B1
少しずつ、徐々に
少しずつ、徐々に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nói少しずつ、徐々にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
彼は新しい自転車を買うために、少しずつお金を貯めました。
関連語
似た意味
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつ
- ゆっくりと、そっと
- 徐々に、少しずつ
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1段階的な、着実な2徐々に、一歩一歩
- 段階的な、着実な
- 徐々に、一歩一歩
ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóilittle by little; gradually
little by little; gradually
อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpai徐々に、一歩ずつ
徐々に、一歩ずつ
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1絶え間なく、継続して2次第に、だんだんと3のんびりと、悠々と4ぼちぼち、相変わらず
- 絶え間なく、継続して
- 次第に、だんだんと
- のんびりと、悠々と
- ぼちぼち、相変わらず
単語の分解
+
+
ทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nói少しずつ、徐々に