ทิศทักษิณ(tít tàk-sĭn)
意味
1名詞C1
南(方向・フォーマル)
南の方向を指すフォーマル、または文学的な表現。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞:ฉบับ / แผ่นโบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴールเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào旧市街、歴史地区จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1振り向く、別の方向を向く2〜に切り替える、〜に目を向けるทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路ทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭn南(方向・フォーマル)
古地図によると、古い城門は南を向いています。