ทำร้ายใจ(tam ráai jai)
意味
1動詞B2
心を深く傷つける
誰かに深い精神的な苦痛を与えたり、心を深く傷つけたりすること。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jai心を深く傷つけるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
彼の言葉にひどく傷ついたので、もう話を続けたくありませんでした。
関連語
単語の分解
+
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jai心を深く傷つける