จรทับลัคนา(jon táp lák-kà-naa)
意味
1名詞C1
トランジットとアセンダントのコンジャンクション（占星術）
占星術において、トランジット（経過）の惑星がネイタル（出生）のアセンダント（上昇宮）と正確にコンジャンクション（合）になる状態。
例文
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1土星（惑星）2土曜日จรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaトランジットとアセンダントのコンジャンクション（占星術）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1激しく、ひどく、一生懸命に2非常に重い、激しい、深刻なหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
占い師は、土星が私のアセンダントを通過する時期は、人生が少し大変になるかもしれないと言いました。
単語の分解
+
จรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaトランジットとアセンダントのコンジャンクション（占星術）