ตัวประหลาด
dtuua bprà-làat
意味
1名詞A2
怪物、奇妙な生き物
奇妙で異常な、または恐ろしい生き物。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1怪物、奇妙な生き物2変人、変わり者
その童話には奇妙な生き物がいます。
2名詞B1
変人、変わり者
奇妙な、風変わりな、あるいは社会的に不器用とされる人。
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หาว่าhăa wâaหาว่าhăa wâa～だと非難する、～だと決めつけるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1怪物、奇妙な生き物2変人、変わり者
友人は彼のことをあまり理解していないので、彼のことを変人だと言っています。
単語の分解
+
ตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat怪物、奇妙な生き物