ตัวต้นเรื่อง(dtuua dtôn rêuuang)
意味
1名詞B2
トラブルメーカー；問題の元凶
問題や対立を引き起こした人。トラブルの元凶。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1探す、捜索する2（特定の品物を）探し求めるตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangトラブルメーカー；問題の元凶ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩する
警察は、人々が喧嘩をする原因となったトラブルの張本人を捜しています。
関連語
似た意味
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt張本人、問題の元凶
張本人、問題の元凶
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1首謀者、主犯2主な原因、元凶3助数詞（キャラクター・非標準）
- 首謀者、主犯
- 主な原因、元凶
- 助数詞（キャラクター・非標準）
ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1張本人；問題児（皮肉）2曲者；厄介者（皮肉）
- 張本人；問題児（皮肉）
- 曲者；厄介者（皮肉）
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngいたずらっ子、トラブルメーカー
いたずらっ子、トラブルメーカー
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主な問題、根本原因、トラブルメーカー
主な問題、根本原因、トラブルメーカー
単語の分解
+
ตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangトラブルメーカー；問題の元凶