เข้าเป้า(kâo bpâo)
意味
1動詞B1
的中する、目標を達成する
標的に命中すること。設定された目標、目的、または期待を成功裏に達成すること。
例文
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にเข้าเป้าkâo bpâoเข้าเป้าkâo bpâo的中する、目標を達成するตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1〜の通りに、〜のように2〜によれば、〜に従ってเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
今月の売上は、予想通り目標を達成しました。
単語の分解
+
เข้าเป้าkâo bpâoเข้าเป้าkâo bpâo的中する、目標を達成する