ดึกสงัด(dèuk sà-ngàt)
意味
1名詞B2
真夜中、深夜
夜の非常に遅く静かな時間帯。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1深夜に、夜遅く2深夜สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàt静寂な、ひっそりとしたเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
道路に車が全くいないので、私は真夜中に車で家に帰るのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàt真夜中、深夜