ดีเวอร์(dee wêr)
意味
1形容詞B2
非常に良い、最高
(俗語)非常に良い、驚くほど良い、素晴らしい。
例文
บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâyビュッフェ、食べ放題ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêr非常に良い、最高ของกินkong ginของกินkong gin1食べ物、食べるもの2軽食、おやつเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後(順序)2そして、さらに、また(追加)3それで、ええと(継続・つなぎ言葉)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
このビュッフェレストランは最高です!料理の種類が多くて、どれも美味しいです。
関連語
似た意味
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht dee超良い、最高(スラング)
超良い、最高(スラング)
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1非常に良い、素晴らしい(インフォーマル)2非常に、とても(形容詞の前置、カジュアル)
- 非常に良い、素晴らしい(インフォーマル)
- 非常に、とても(形容詞の前置、カジュアル)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい!、素晴らしい!
- 素晴らしい、最高、極めて優秀な
- 最高峰、頂点、最高レベル
- すごい!、素晴らしい!
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàt最高、めちゃくちゃ良い(スラング)
最高、めちゃくちゃ良い(スラング)
เลิศlêrtเลิศlêrt1素晴らしい、優れた、極上の2素晴らしい;イケてる(スラング)3優れる;際立つ
- 素晴らしい、優れた、極上の
- 素晴らしい;イケてる(スラング)
- 優れる;際立つ
単語の分解
+
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêr非常に良い、最高