ชุ่มชื่นใจ
chûm chêun jai
意味
1名詞B1
心晴れ晴れとした; 元気づけられた
心が晴れ晴れとして幸せに感じること。元気づけられたり、慰められたりすること。
例文
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1耳に心地よい; メロディアスな2優しく; 丁寧に（話し方）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jai心晴れ晴れとした; 元気づけられた
美しい音楽を聴くと、リフレッシュして幸せな気分になります。
関連語
似た意味
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jai心温まる、深く満足した
心温まる、深く満足した
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
- すっきりした、爽快な
- さわやかな、すがすがしい
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1爽やかな、心温まる、心和む2清々しい気分になる、心和む
- 爽やかな、心温まる、心和む
- 清々しい気分になる、心和む
ฉ่ำใจchàm jaiฉ่ำใจchàm jai1深く満たされた、心が温まる2深く満たされる、心が温まる
- 深く満たされた、心が温まる
- 深く満たされる、心が温まる
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiうれしい; 陽気な; 喜ばしい
うれしい; 陽気な; 喜ばしい
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jai心晴れ晴れとした; 元気づけられた