ชำรุดทรุดโทรม(cham-rút sút sohm)
意味
1形容詞B2
老朽化した、荒れ果てた、破損した
長年の経過や放置の結果として、破損して荒れ果てている状態。老朽化していること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi路地の突き当たりอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境3状態、状況（法的・抽象的）ชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohm老朽化した、荒れ果てた、破損したมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
路地の突き当たりにある古い家は、ひどく荒廃した状態です。
関連語
似た意味
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1荒廃した、老朽化した2悪化する、衰える
- 荒廃した、老朽化した
- 悪化する、衰える
ผุพังpù pangผุพังpù pang1腐朽した、荒廃した2朽ちる、崩れる、崩壊する
- 腐朽した、荒廃した
- 朽ちる、崩れる、崩壊する
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1荒廃した、老朽化した、劣化した2悪化する、劣化する
- 荒廃した、老朽化した、劣化した
- 悪化する、劣化する
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâa極めて古く荒廃した
極めて古く荒廃した
คร่ำคร่าkrâm krâaคร่ำคร่าkrâm krâa非常に古く傷んだ、老朽化した
非常に古く傷んだ、老朽化した
単語の分解
+
ชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohm老朽化した、荒れ果てた、破損した