ชั่วฟ้าดินสลาย(chûua fâa din sà-lăai)
意味
1副詞C1
永遠に; いつまでも
永遠に、いつまでも、この世の終わりまで（しばしば詩的またはロマンチックな文脈で使用される）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตราบdtràapตราบdtràap1～まで（時間・程度）2～する限り（条件）ชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăai永遠に; いつまでも
私は永遠にあなたを愛し、大切にします。
単語の分解
+
+
ชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăai永遠に; いつまでも