ฉิ๊งฉ่อง(chíng-chòng)
意味
1動詞B1
おしっこをする
おしっこをする(幼児語や遊び心のある表現)。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親(丁寧な表現)2お母さん(呼びかけ)3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけคะkáคะká丁寧な終助詞(女性用; 疑問を和らげる)หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)3私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ฉิ๊งฉ่องchíng-chòngฉิ๊งฉ่องchíng-chòng1おしっこをする2おしっこค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
ママ、おしっこに行きたい。
2名詞B1
おしっこ
おしっこ、尿(幼児語や遊び心のある表現)。
例文
โหยhŏiโหยhŏi1うわー、わあ(驚きや切望を示す)2哀調を帯びた、間延びした(音・声)3切望する、強く求める(口語)ฉิ๊งฉ่องchíng-chòngฉิ๊งฉ่องchíng-chòng1おしっこをする2おしっこของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)3私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)เหม็นmĕnเหม็นmĕn1悪臭のする、臭い2悪臭を放つ、臭うจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiすごく; とても; 本当に(強意語)ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞:丸いもの・小さなもの6顧客、客(口語)
わあ、おしっこがすごく臭うわね、いい子ちゃん!