จ้างวาน(jâang waan)
意味
1動詞B2
（人に～するよう）依頼する、雇う
任務を実行させるために誰かにお金を払って雇うこと。多くの場合、犯罪を実行させる目的で人を雇う際に使われる。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waan（人に～するよう）依頼する、雇うให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要書類
警察は、誰かが彼を雇って重要な書類を盗ませたと考えている。
関連語
単語の分解
+
จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waan（人に～するよう）依頼する、雇う