จัดกลุ่ม(jàt glùm)
意味
1動詞B1
グループ分けする、分類する
共通の特徴に基づいて、人や物をグループに分類したりまとめたりすること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmグループ分けする、分類するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告する
先生は生徒たちに、レポートを書くためにグループを組ませました。
関連語
似た意味
แบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùmグループに分ける
グループに分ける
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1群がる、グループを作る2～をグループ化する、グループに分類する
- 群がる、グループを作る
- ～をグループ化する、グループに分類する
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòo分類する; カテゴライズする
分類する; カテゴライズする
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1分類する、区分する2区別する、識別する、見分ける
- 分類する、区分する
- 区別する、識別する、見分ける
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt分類する、カテゴリー分けする
分類する、カテゴリー分けする
単語の分解
+
จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmグループ分けする、分類する