งานสมโภช(ngaan sŏm-pôht)
意味
1名詞B2
祝賀儀式、祭典
慶事や特別な機会(多くの場合、宗教または王室に関連するもの)に行われる正式な祝賀または儀式。
例文
วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôht祝賀儀式、祭典พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòt(仏教の)戒壇堂หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa来週
家の近くの寺院で、来週の日曜日に新しい本堂の落慶法要が行われます。
関連語
単語の分解
+
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôht祝賀儀式、祭典