งานบุญกฐิน(ngaan bun gà-tĭn)
意味
1名詞C1
カティン衣奉納式（仏教）
上座部仏教で年に一度行われる功徳を積む儀式（「トートカティン」と呼ばれる）。雨安居の終了後1太陰月以内に、在家信者が僧団に新しい僧衣や日用品を寄進し、通常、各寺院につき年1回に限られる
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam一緒にする、協力するบุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運（口語）3善行、功徳ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnカティン衣奉納式（仏教）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
今週末、私の家族は家の近くの寺院で行われるカティナ式の功徳を積む行事に参加しに行きます。
関連語
単語の分解
+
งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnカティン衣奉納式（仏教）