คู่บุญคู่บารมี(kûu bun kûu baa-rá-mee)
意味
1名詞C1
前世の縁で結ばれた伴侶；お似合いのカップル
前世で共に積んだ功徳により結ばれる運命にあるカップル。互いの威光と美徳を高め合う、完璧に釣り合ったカップル
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するบ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săao新郎新婦、結婚するカップルเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-mee前世の縁で結ばれた伴侶；お似合いのカップルกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
結婚式の出席者は皆、新郎新婦を、徳を分かち合う運命にある、実にお似合いの夫婦だと称賛しました。
関連語
単語の分解
+
คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-mee前世の縁で結ばれた伴侶；お似合いのカップル