คิดพิจารณา(kít pít-jaa-rá-naa)
意味
1動詞B2
熟考する、検討する
物事を注意深く徹底的に考えること。検討する、熟考する、思い巡らす。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan〜すべきである、〜した方がよいคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naa熟考する、検討するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1注意深い、綿密な2慎重な、賢明な
家を買うと決める前に、慎重に検討すべきです。
関連語
似た意味
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong熟考する、慎重に検討する
熟考する、慎重に検討する
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan熟考する、深く考える
熟考する、深く考える
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór〜を綿密に調べる、〜を詳細に検討する、〜を熟考する
〜を綿密に調べる、〜を詳細に検討する、〜を熟考する
ตรึกตรองdtrèuk dtrongตรึกตรองdtrèuk dtrong熟考する、慎重に考える
熟考する、慎重に考える
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít熟考する、思いを巡らす
熟考する、思いを巡らす
単語の分解
+
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naa熟考する、検討する