คำตำหนิ
kam dtam-nì
意味
1名詞B1
批判、叱責
不賛成、批判、または非難の言葉、叱責やとがめ
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nì批判、叱責จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをする
その生徒は宿題をやらなかったことで、先生から叱責を受けました。
関連語
似た意味
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1批判的な言葉、非難の言葉2叱責、戒めの言葉
- 批判的な言葉、非難の言葉
- 叱責、戒めの言葉
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtian批判、非難
批判、非難
คำติkam dtìคำติkam dtì批判、非難
批判、非難
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1非難する、批判する、中傷する（フォーマル）2非難、叱責、とがめ（フォーマル）
- 非難する、批判する、中傷する（フォーマル）
- 非難、叱責、とがめ（フォーマル）
ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し
- 批判する、粗探しをする
- 批判、あら探し
単語の分解
+
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nì批判、叱責