คามวาสี(kaam-má-waa-sĕe)
意味
1名詞C1
村や町に住む僧侶
村や町に住み、主に学問や地域社会への義務に専念する仏教の僧侶。森林に住む僧侶(森林派)ではない。
例文
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧(敬称)2尊い仏像、御本尊3高僧、住職(特定の僧侶の敬称)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3(修飾語として)神聖な、聖なる4仏像、お守りคามวาสีkaam-má-waa-sĕeคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1村や町に住む僧侶2(僧侶が)村や町に住む伝統のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu尊敬、敬意、尊重เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
その高僧は、村人から深く尊敬されている村住まいの僧侶です。
2形容詞C1
(僧侶が)村や町に住む伝統の
森林派(森に住む伝統)ではなく、村や町に住む仏教僧侶の伝統に関するさま。
例文
วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3(類別詞)〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからคามวาสีkaam-má-waa-sĕeคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1村や町に住む僧侶2(僧侶が)村や町に住む伝統のซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる(発音・表記などで)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学(学問分野)พระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai法と律、ダンマ・ヴィナヤ
市内のほとんどの寺院は、仏典と戒律の研究を重視する村住派に属しています。