ความอลหม่าน(kwaam on-lá-màan)
意味
1名詞B2
混沌、大混乱、騒動
大きな混乱、無秩序、または混沌とした状態。
例文
เสียงสัญญาณsĭiang săn-yaanเสียงสัญญาณsĭiang săn-yaan信号音；警報音เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火事2火がつく、燃えるดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màan混沌、大混乱、騒動ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
火災報知器が鳴り響き、建物全体が混乱に陥りました。
関連語
似た意味
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1大混乱、騒動2混乱した、無秩序な
- 大混乱、騒動
- 混乱した、無秩序な
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiカオス、混乱、無秩序
カオス、混乱、無秩序
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn混乱、無秩序
混乱、無秩序
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrng乱雑、無秩序、混乱
乱雑、無秩序、混乱
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuan騒動、混乱
騒動、混乱
単語の分解
+
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màan混沌、大混乱、騒動