ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน(kwaam bpen nám nèung jai dieow gan)

意味

1名詞B2

団結、連帯

心や目的が一つにまとまっている状態。結束、連帯

例文

ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp～次第である、～によるความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gan団結、連帯ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
スポーツチームの成功は、全選手の団結力にかかっています。

関連語

似た意味

ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâap統一、結束、一体感

統一、結束、一体感

ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee団結、連帯

団結、連帯

เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1統一性、一貫性2結束、一体性
  • 統一性、一貫性
  • 結束、一体性
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jai団結と協力

団結と協力

สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tam団結、連帯、協調

団結、連帯、協調

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan団結する、心を一つにするパート 2
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gan団結、連帯