ความอิ่มเอมใจ(kwaam ìm aym jai)

意味

1名詞B2

満足感、至福、喜び

深い幸福感、満足感、または喜びの感情。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jai満足感、至福、喜びทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は他人を助けるたびに、深い充足感を感じる。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai心満たされた；心温まるパート 2
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jai満足感、至福、喜び