ความขรุขระ

kwaam krù-krà

意味

1名詞B1

粗さ、でこぼこ

表面がでこぼこしていたり、平らでない状態や性質。粗さ。

例文

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความขรุขระkwaam krù-kràความขรุขระkwaam krù-krà粗さ、でこぼこรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に
この道路は凹凸があるため、車がスムーズに走れません。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1粗い、でこぼこの、ザラザラした2平坦でない、不規則な（比喩的）凹凸や突起があり、滑らかではなく不規則な表面になっていること。パート 2
ความขรุขระkwaam krù-kràความขรุขระkwaam krù-krà粗さ、でこぼこ