คนใกล้ตัว(kon glâi dtuua)

意味

1名詞B1

身近な人

家族、パートナー、親友など、自分の身近にいる人。

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuua身近な人สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
問題を抱えているとき、身近な人が最も大切です。

関連語

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人パート 1
+
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1手元にある、身近な2自分ごと、身近な問題3日常の、実用的なパート 2
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuua身近な人