ข้อแก้ต่าง(kô gâe dtàang)
意味
1名詞B2
抗弁、弁明の根拠
特に法律において、自身を弁護するために用いられる議論や論点。告発に対する答弁や弁護の根拠。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàang抗弁、弁明の根拠ใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どんな（名詞とともに）2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官โชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1防犯カメラ、監視カメラ2防犯カメラシステム
警察が防犯カメラの証拠を提示したとき、彼に弁解の余地はなかった。
関連語
単語の分解
+
ข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàang抗弁、弁明の根拠