ขี้ระแวง(kêe rá-waeng)
意味
1形容詞B1
疑い深い、不信感を抱く
人や物事に対して警戒心や不信感を持っているさま。疑い深い傾向があること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waeng疑い深い、不信感を抱くเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
彼は疑い深い人で、誰のことも簡単には信じません。
関連語
似た意味
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1疑い深い、不信感を持つ、被害妄想的な（非臨床的）2疑念、警戒、被害妄想（非臨床的）
- 疑い深い、不信感を持つ、被害妄想的な（非臨床的）
- 疑念、警戒、被害妄想（非臨床的）
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săi過度に疑い深い、懐疑的な、詮索好きな
過度に疑い深い、懐疑的な、詮索好きな
ชอบนอยด์chôp noiชอบนอยด์chôp noi1考えすぎる傾向がある、不安になりやすい2被害妄想になりやすい、すぐに不安になる (俗語)
- 考えすぎる傾向がある、不安になりやすい
- 被害妄想になりやすい、すぐに不安になる (俗語)
単語の分解
+
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waeng疑い深い、不信感を抱く