การไม่ยึดติด

gaan mâi yút dtìt

意味

1名詞B2

執着しないこと、無執着

物、人、あるいは結果に対して執着したり感情的に縛られたりしない状態。手放すことの原則。

例文

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習การไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìt執着しないこと、無執着ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทำใจtam jaiทำใจtam jai1受け入れる、諦めをつける2覚悟する、心の準備をするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失う、喪失する2死別する、（人を）亡くすของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1愛する人、恋人、愛しい人2愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）3［呼びかけ］あなた、愛しい人ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
執着しないことを実践することは、愛するものを失ったときに、それを受け入れる助けになります。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt執着しない、とらわれない物、考え、人に執着や固執しないこと。感情面でとらわれないことパート 2
การไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìt執着しないこと、無執着