การเบ่งบาน(gaan bèng baan)
意味
1名詞A2
（花の）開花
花が開いて満開になること、またはその過程
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るการเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1（花の）開花2開花、繁栄（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
私は庭の花が咲くのを見るのが好きです。
2名詞B2
開花、繁栄（比喩的）
愛情、才能、あるいは産業などが拡大し繁栄するような、力強い成長や発展の段階
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たการเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1（花の）開花2開花、繁栄（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3性能、機能（システムやツールの）4資格、行為能力（法的な・公式な）ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内蔵の、一体型の2身につけている、持ち歩いている3～自身の内部にある、本来備わっているนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人
私たちは、この新しい若手作家の才能が開花するのを目の当たりにしています。
関連語
単語の分解
+
การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan（花の）開花