การเชื่อมโยง(gaan chêuuam yohng)
意味
1名詞B1
接続；結びつき
つなぐ行為、またはつながっている状態。物事間の接続や結びつき。
例文
การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1接続；結びつき2相互接続；接続性3関連；相関สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1ケーブル2ケーブルテレビนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1緩い、きつくない2混雑していない、空いている
このケーブルのコンピュータへの接続が緩んでいます。
2名詞B2
相互接続；接続性
システム、ネットワーク、または輸送ルートが連携して機能するための相互接続や相互運用性。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1接続；結びつき2相互接続；接続性3関連；相関ระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon公共交通機関ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一緒に、共同で、合わせて2組み合わせる、合わせる、まとめる3よく合う、マッチする、調和する
政府は、すべての公共交通機関を相互接続する計画を立てています。
3名詞C1
関連；相関
アイデア、要因、変数間の概念的または統計的な関係。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）อธิบายถึงà-tí-baai tĕungอธิบายถึงà-tí-baai tĕung説明するการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1接続；結びつき2相互接続；接続性3関連；相関ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jon貧困กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat1機会を逃す、チャンスがない2機会に恵まれない、不遇なทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）
先生は、貧困と教育機会の不足との間の関連性について説明しました。
関連語
単語の分解
+
การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng接続；結びつき