การหาคู่(gaan hăa kôo)
意味
1名詞B2
パートナー探し; 婚活; マッチング
恋愛相手や配偶者を探す行為や過程。
例文
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níi今日では、最近はการหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1パートナー探し; 婚活; マッチング2交尾相手探し（動物）ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì普通のこと、当たり前のことไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
最近では、アプリを通じてパートナーを見つけることは普通のことになっています。
2名詞B2
交尾相手探し（動物）
動物が交尾相手を探す行動や過程。
例文
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungクジャクตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăang尾羽を広げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot引きつける、魅了するตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌、メス（動物・昆虫）2雌の、メスの（修飾語として）3メスコネクタ、ソケットซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung（〜の）一部であるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1パートナー探し; 婚活; マッチング2交尾相手探し（動物）
オスのクジャクは、求愛の儀式の一環として、メスを惹きつけるために尾羽を広げます。
関連語
単語の分解
+
การหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôoパートナー探し; 婚活; マッチング