การจับกลุ่ม(gaan jàp glùm)
意味
1名詞B1
グループ化、クラスタリング、グループ形成
（人、動物、物、データなどの）グループやクラスターを形成する行為または過程。グループ形成。
例文
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1グループ化、クラスタリング、グループ形成2グループ形成（人）3クラスタリング（データ・物）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
グループを作ることで、仕事がより早く終わる。
2名詞B1
グループ形成（人）
特定の目的や社会的交流のために人々がグループを形成する行為
例文
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1グループ化、クラスタリング、グループ形成2グループ形成（人）3クラスタリング（データ・物）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
グループを作ることで、仕事がより早く終わる。
3名詞B2
クラスタリング（データ・物）
データ、アイテム、またはエンティティをグループ化またはクラスタリングするプロセス
例文
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1ソフトウェア（プログラムとデータ）2ソフトウェア（不可算名詞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1グループ化、クラスタリング、グループ形成2グループ形成（人）3クラスタリング（データ・物）ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1顧客データ、顧客情報2顧客マスターデータ、顧客記録เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1買うこと、購入2調達、購買（機能）
このソフトウェアは、購買行動を分析するために顧客データをグループ化するのに役立つ。
関連語
単語の分解
+
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùmグループ化、クラスタリング、グループ形成