พระมหากษัตริย์ทรงเป็น(prá-má-hăa-gà-sàt song bpen)
意味
1名詞B2
国王陛下は〜であらせられる
王の地位、資質、役割を宣言する文の冒頭で使われる、「国王陛下は〜であらせられる」を意味する公式な王室の表現。
例文
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpen国王陛下は〜であらせられるอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòk全宗教の最高保護者、全信仰の擁護者คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内で
国王はあらゆる宗教の保護者であり、国内のすべての宗教を支援しています。
単語の分解
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主(フォーマル)2類別詞:พระองค์(君主に対して)パート 1
+
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpen国王陛下は〜であらせられる