กล้ำกราย(glâm graai)
意味
1動詞B2
近寄る、かすめる(詩的)
非常に近づく、またはわずかに触れる程度で通り過ぎること。繊細で詩的な意味合いでよく使われる。
例文
กลีบดอกไม้glèep dòk máaiกลีบดอกไม้glèep dòk máai花びらกล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graai近寄る、かすめる(詩的)แก้มgâemแก้มgâem1頬2(釣りの)浮き(地方語)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力(伝統的)4戯言、空論(比喩)5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞:うちわや扇風機
風が吹いたとき、花びらが彼女の頬を軽くかすめました。
関連語
単語の分解
+
กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graai近寄る、かすめる(詩的)