กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร(grung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt)
意味
1固有名詞C1
クルントンブリー・シー・マハーサムット（トンブリーの正式な尊称）
1767年から1782年までのシャムの首都（トンブリー王朝）であったトンブリーの正式な尊称。文字通りには「偉大なる海によって栄光に満ちたトンブリーの都市」を意味し、港としての地位を反映している。
例文
สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian学生時代ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt1クルントンブリー・シー・マハーサムット（トンブリーの正式な尊称）2トンブリーの正式名称
歴史の授業で、私たちはクルン・トンブリー・シー・マハーサムットについて学びました。
2固有名詞C1
トンブリーの正式名称
1767年から1782年までシャムの首都であったトンブリーの歴史的かつ格式高い正式名称。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt1クルントンブリー・シー・マハーサムット（トンブリーの正式な尊称）2トンブリーの正式名称เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnトンブリー王朝のタークシン王（1734–1782年）
学生たちは、クルン・トンブリー・シー・マハーサムットがタクシン王時代のタイの旧都であったことを学びました。
単語の分解
+
+
กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtクルントンブリー・シー・マハーサムット（トンブリーの正式な尊称）