กรีดกระเป๋า(grèet grà-bpăo)
意味
1動詞B2
盗みのために鞄やポケットを切り裂くこと
中身をすり取る目的で、刃物などで鞄や財布、ポケットを切り裂くこと
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）3〜たち、〜ら（代名詞や名前に付く複数形の接頭辞）4あの連中、奴ら（しばしば軽蔑的）5派閥、一味、徒党มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1詐欺師、悪党2犯罪による生業（文語）กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăo盗みのために鞄やポケットを切り裂くことเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát定期市、青空市場นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
フリーマーケットを歩くときは、バッグを切り裂く泥棒に気をつけてください。
単語の分解
+
กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăo盗みのために鞄やポケットを切り裂くこと