ไร้อารมณ์
rái aa-rom
Significati
1AggettivoB1
privo di emozioni; impassibile; inespressivo
che non mostra alcuna emozione o espressione; che non reagisce con alcun sentimento
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1fare una smorfia; assumere un'espressione2fare un trattamento al viso / ritocco esteticoไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romprivo di emozioni; impassibile; inespressivoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Perché oggi ha un volto così inespressivo?
Parole correlate
Significato simile
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1freddo; distaccato2comportarsi in modo distaccato; mostrarsi freddo
- freddo; distaccato
- comportarsi in modo distaccato; mostrarsi freddo
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1indifferente; insensibile; apatico2indifferentemente; apaticamente
- indifferente; insensibile; apatico
- indifferentemente; apaticamente
ทื่อtêuuทื่อtêuu1smussato; non affilato2tardo; lento di comprendonio3piatto; inespressivo; senza vita
- smussato; non affilato
- tardo; lento di comprendonio
- piatto; inespressivo; senza vita
แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1un po' secco; piuttosto asciutto2asciutto; senza brodo o salsa3seccamente; in modo piatto
- un po' secco; piuttosto asciutto
- asciutto; senza brodo o salsa
- seccamente; in modo piatto
หน้าตายnâa dtaaiหน้าตายnâa dtaai1impassibile; inespressivo2stile impassibile
- impassibile; inespressivo
- stile impassibile
Analisi della parola
+
ไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romprivo di emozioni; impassibile; inespressivo