ไม่เสียเงิน

mâi sĭia ngern

Significati

1SostantivoA2

gratuito

che non costa nulla; gratuito.

Esempi

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1gratuito2gratis; senza pagareครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
L'acqua potabile qui non costa nulla.
2SostantivoA2

gratis; senza pagare

a costo zero; senza pagare denaro.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)ด้ามdâamด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manicoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1gratuito2gratis; senza pagare
Ho ricevuto questa penna gratuitamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)Particella posta prima di verbi, aggettivi o avverbi per rendere l'affermazione negativa.Parte 1
+
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1spendere/pagare soldi; costare2perdere soldi3sprecare soldidover pagare o spendere soldi; costare (non essere gratuito)Parte 2
ไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngerngratuito