ได้รับชัยชนะ(dâai ráp chai chá-ná)
Significati
1VerboB1
vincere; essere vittorioso
ottenere la vittoria in un combattimento, in una guerra, in un gioco o in una competizione.
Esempi
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtinfine; alla fine; in definitivaทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-návincere; essere vittoriosoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpartita di calcio
Alla fine, la nostra squadra ha ottenuto la vittoria nella competizione di calcio.
Parole correlate
Significato simile
ชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]
- vincere; sconfiggere [qlcn]
- superare; prevalere su [qlcs]
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1essere vittorioso; vincere2Meechai (nome proprio)
- essere vittorioso; vincere
- Meechai (nome proprio)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-náottenere la vittoria; essere vittorioso
ottenere la vittoria; essere vittorioso
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1vincere; ottenere la vittoria (formale/letterario)2cercare/assicurarsi la vittoria (rituale/formulare)
- vincere; ottenere la vittoria (formale/letterario)
- cercare/assicurarsi la vittoria (rituale/formulare)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaivincere; essere vittorioso
vincere; essere vittorioso
Analisi della parola
+
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-návincere; essere vittorioso