ใบสำคัญ(bai săm-kan)
Significati
1SostantivoB2
giustificativo; ricevuta; certificato
un documento ufficiale, un giustificativo, una ricevuta o un certificato utilizzato come prova di una transazione o di uno status
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ใบสำคัญbai săm-kanใบสำคัญbai săm-kangiustificativo; ricevuta; certificatoการจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1erogazione; versamento2spesa; esborsoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1prova2prova documentale; documento di supporto3base; fondamento (astratto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Per favore, conservi questo giustificativo di pagamento come prova.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใบสำคัญbai săm-kanใบสำคัญbai săm-kangiustificativo; ricevuta; certificato