หนังสือสำคัญ(năng-sĕu săm-kan)
Significati
1SostantivoB1
documento ufficiale; certificato; atto
un documento ufficiale, specialmente uno con valore legale, come un certificato o un atto
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหนังสือสำคัญnăng-sĕu săm-kanหนังสือสำคัญnăng-sĕu săm-kandocumento ufficiale; certificato; attoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)ผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Questo è il documento ufficiale (atto di proprietà) per questo appezzamento di terreno.
Parole correlate
Significato simile
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocumento importante
documento importante
ใบสำคัญbai săm-kanใบสำคัญbai săm-kangiustificativo; ricevuta; certificato
giustificativo; ricevuta; certificato
ตราสารdtraa săanตราสารdtraa săan1strumento legale; atto; documento formale2titolo di credito; titolo; strumento finanziario
- strumento legale; atto; documento formale
- titolo di credito; titolo; strumento finanziario
Analisi della parola
+
หนังสือสำคัญnăng-sĕu săm-kanหนังสือสำคัญnăng-sĕu săm-kandocumento ufficiale; certificato; atto