สถานธนานุบาล(sà-tǎan-tá-naa-nú-baan)
Significati
1SostantivoB2
banco dei pegni comunale; monte di pietà
un banco dei pegni gestito da un comune o da un governo locale
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1inizio delle lezioni2iniziare le lezioni; riaprire (scuola)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ทองtongทองtong1oro (metallo; colore); soldi (gergo)2oggetti d'oro; gioielli d'oroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)จำนำjam namจำนำjam nam1impegnare; dare in pegno (come garanzia)2oggetto in pegno; pegnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanbanco dei pegni comunale; monte di pietà
Durante l'inizio del trimestre scolastico, molti genitori devono portare il loro oro a impegnare presso il monte di pietà comunale.